Condiciones de prestación de servicios (Oferta pública)
Las presentes reglas (en adelante, las «Reglas» o la «Oferta») establecen el procedimiento y las condiciones de uso de la plataforma en línea Voricanal (en adelante, la «Plataforma»), que es un proyecto subsidiario gestionado por la empresa de corretaje Corcoran Group LLC (nombre comercial: Corcoran Puerto Rico), registrada y autorizada para ejercer actividades de corretaje en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico (Estados Unidos), con domicilio en 1055 Ashford Ave, San Juan, PR 00907, y que opera al amparo de la licencia n.º E-379 expedida por la Junta de Corredores, Vendedores y Empresas de Bienes Raíces de Puerto Rico. Teléfono de contacto: +1 (939) 478-6028; correo electrónico: info@voricanal.lt (en adelante, el «Operador»).
La Plataforma está destinada a inversionistas privados e institucionales, compradores y demás personas interesadas (en adelante, los «Usuarios»), y les proporciona acceso a materiales analíticos y herramientas para buscar, seleccionar, evaluar preliminarmente y recibir acompañamiento en inversiones en bienes raíces líquidos de Puerto Rico, con el objetivo de lograr plazos de recuperación y niveles de rentabilidad previsibles.
El Operador cumple plenamente con los principios de la Ley federal de Vivienda Justa (Fair Housing Act) y de la Ley de Igualdad de Oportunidades (Equal Opportunity Act).
§1 Disposiciones generales
Las presentes Reglas determinan las condiciones de uso de la Plataforma y son aplicables a todos los Usuarios que accedan a ella o utilicen sus servicios.
§2 Registro y uso de la Plataforma
El acceso básico a las secciones informativas de la Plataforma es gratuito y se concede a los Usuarios después de leer las presentes Reglas y, cuando sea necesario, de completar el registro o el cuestionario de inversión.
Para registrarse, recibir selecciones personalizadas de propiedades, cálculos del retorno de la inversión (ROI) y consultas, el Usuario se compromete a proporcionar datos personales y de contacto veraces y actualizados, así como a aceptar sin reservas las presentes Reglas.
El Usuario se obliga a:
- utilizar la Plataforma en estricto cumplimiento de la legislación vigente del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, la legislación federal de los Estados Unidos y las disposiciones de las presentes Reglas;
- no transferir a terceros sus credenciales ni el acceso a su cuenta o a materiales de inversión restringidos sin el consentimiento previo y por escrito del Operador;
- actualizar oportunamente sus datos personales y de contacto cuando se produzca algún cambio;
- no utilizar medios automatizados de recopilación de datos (parsing o scraping) para copiar la base de datos de propiedades ni los informes analíticos de la Plataforma.
§3 Contenido, evaluaciones de inversión y responsabilidad
La información sobre propiedades, los análisis de mercado y los cálculos de rentabilidad potencial, liquidez y plazos de recuperación publicados en la Plataforma son elaborados tanto por especialistas del Operador como por colaboradores externos —desarrolladores, tasadores autorizados, asesores financieros y fiscales— y se basan también en datos del sistema de listado múltiple de Puerto Rico (MLS) y en modelos automatizados de valoración (AVM) (en adelante, los «Colaboradores»).
Los Colaboradores asumen responsabilidad independiente por la exactitud y veracidad de la información que proporcionan sobre las propiedades y los servicios relacionados.
Todos los cálculos de rentabilidad, las proyecciones de crecimiento del valor, las estimaciones de ingresos por alquiler (incluidos los alquileres a corto plazo) y las referencias a incentivos fiscales —incluido el Código de Incentivos de Puerto Rico (Act 60)— tienen carácter exclusivamente informativo y no constituyen asesoramiento financiero, de inversión, jurídico o fiscal individualizado ni garantía alguna de rentabilidad futura.
El Operador (Corcoran Group LLC) no será responsable de las decisiones de inversión adoptadas por el Usuario sobre la base de los materiales de la Plataforma, ni de pérdidas directas o indirectas, lucro cesante o cambios en las condiciones del mercado. Antes de formalizar una transacción, el Usuario se compromete a realizar por su cuenta una revisión integral jurídica, técnica y fiscal de la propiedad (due diligence), con la asistencia de profesionales certificados en las áreas correspondientes.
La prestación de servicios completos de corretaje para acompañar operaciones de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles en Puerto Rico se regirá por acuerdos de corretaje independientes, celebrados por escrito de conformidad con la legislación de Puerto Rico.
§4 Protección de datos personales y comunicaciones
El Operador trata los datos personales de los Usuarios de conformidad con la legislación aplicable en materia de protección de datos y con la Política de privacidad de Corcoran Group LLC.
Al enviar una solicitud o registrarse en la Plataforma, el Usuario consiente en recibir comunicaciones informativas y de servicio del Operador y de sus agentes autorizados por correo electrónico, teléfono o SMS/mensajería. El Usuario podrá cancelar estas comunicaciones en cualquier momento respondiendo «STOP» o utilizando el enlace para darse de baja incluido en el correo electrónico.
El Usuario tiene derecho a solicitar acceso a sus datos personales, su rectificación o eliminación mediante una solicitud enviada a info@voricanal.lt.
§5 Disposiciones finales
El Operador se reserva el derecho de modificar y complementar unilateralmente las presentes Reglas. La versión vigente se publicará en la Plataforma indicando la fecha de su última actualización y entrará en vigor desde el momento de su publicación, salvo que se establezca expresamente otro plazo.
En todos los asuntos no regulados por las presentes Reglas se aplicarán las disposiciones de la legislación vigente del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y la legislación federal aplicable de los Estados Unidos.
Cualquier controversia o desacuerdo que surja en relación con el uso de la Plataforma o la interpretación de las presentes Reglas se someterá a los tribunales competentes de jurisdicción general del lugar donde el Operador está registrado y desarrolla su actividad principal, en San Juan, Puerto Rico.
Las presentes Reglas entran en vigor el 19 de noviembre de 2026.
Última actualización: 19 de noviembre de 2026.